The online shop www.colorthan.com (hereinafter “Website”) is an internet store focused on the manufacturing and sale of animal design products and is operated by byNET group one, s.r.o., ID: 04260104 with its registered office at Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Prague (hereinafter “Seller”).
The Seller hereby provides the following information to customers:
The Seller informs the consumer (hereinafter also referred to simply as “Customer”) prior to the conclusion of the purchase contract regarding animal design products (hereinafter “Contract” or “Purchase Contract”) that:
The costs for remote communication means do not differ from the basic rate (if applicable, for both internet and telephone connections as per the conditions of the customer’s provider);
The Seller may require payment of the purchase price or a deposit prior to receipt of the goods (see detailed § 6 – Payment);
The Seller does not conclude contracts whose subject is recurring performance or contracts for an indefinite period;
The prices of the goods offered by the Seller are stated on the Website and in promotional materials including VAT, along with all charges required by law, however, the delivery costs vary depending on the chosen shipping method and the payment method (see § 4 – Price, Shipping Costs and § 6 – Payment).
The customer, as a consumer, does not have the right to withdraw from the Contract if:
(i) the goods have been delivered in a sealed package, which, for health or hygiene reasons, cannot be returned after the package has been broken by the consumer;
(ii) or if the goods were manufactured according to the consumer’s specifications or customized to their personal needs.
In all other cases, the consumer has the right to withdraw from the Contract without providing reasons within fourteen (14) days. This period begins to run from the day:
the goods are received by the consumer or by a third party authorized by the consumer who is not the carrier, if the order includes one or several types of goods delivered simultaneously;
the goods are received by the consumer or by a third party authorized by the consumer who is not the carrier, if several types of goods were ordered and delivered separately;
the last part of the delivery or the last goods are received by the consumer or by a third party authorized by the consumer who is not the carrier, if the goods are delivered in several shipments or parts.
Should the consumer decide to withdraw from the Contract, they must inform the Seller of the withdrawal by an unequivocal declaration (e.g., by sending a letter by post or e-mail) using one of the following methods:
By mail to the delivery address in the Czech Republic: ajtea s.r.o., Na Parkáně 366, 266 01 Beroun
By e-mail: my@colorthan.com
For this purpose, you may use either the attached sample withdrawal form or another statement that clearly expresses your intention to withdraw (e.g., the sample withdrawal form from the Czech Trade Inspection website).
The 14-day period is maintained if the consumer sends the withdrawal statement on the last day of the period.
If the consumer withdraws from the Contract:
The consumer shall bear the costs of returning the goods to the Seller, even if the goods cannot be returned by the usual postal method due to their nature;
The consumer is obliged to return the goods to the Seller at their own expense to the address: ajtea s.r.o., Na Parkáně 366, 266 01 Beroun, no later than 14 days after notifying the Seller of the withdrawal. The period is considered met if the goods are sent before the expiration of this period. Any reduction in the value of the goods shall only be borne by the consumer if it results from handling the goods in a manner other than what is necessary for inspecting the nature, characteristics, and functionality of the goods;
The Seller is obliged to refund all payments received from the consumer, including delivery costs (except for any additional costs incurred if the consumer has chosen a different shipping method than the lowest-priced option offered by the Seller), within 14 days from the day the Seller receives the consumer’s withdrawal from the Contract. For the refund, the same method of payment that the consumer originally used shall be employed, unless expressly agreed otherwise in writing; no further costs shall be incurred by the consumer;
The Seller may withhold the refund until the goods are returned to the Seller or until proof is received that the consumer has sent the goods back, whichever occurs first.
If a gift was provided to the consumer along with the goods, the gift contract between the Seller and the consumer is conditional and shall lose its effect if the consumer withdraws from the Purchase Contract, and the consumer is obliged to return the gift to the Seller along with the goods.
The purchase on the online shop www.colorthan.com, operated by ajtea s.r.o., with its registered office at Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Prague 1 (hereinafter “Seller”), is governed by the following business terms.
1.1. These business terms (hereinafter “Business Terms”) regulate, in accordance with Act No. 89/2012 Coll. (the Civil Code, hereinafter “BGB”), the mutual rights and obligations of the contracting parties arising in connection with or based on the purchase contract (hereinafter “Purchase Contract” or “Contract”) concluded between the Seller and another natural person (hereinafter “Buyer”) via the web interface of the online shop www.colorthan.com.
1.2. The online shop is operated by the Seller on the Website located at www.colorthan.com via the web interface of the shop.
1.3. These Business Terms do not apply if the person intending to purchase goods from the Seller is a legal entity or a person acting within their business activities or as a self-employed professional. In such cases, separate terms, which the Seller and the business entity agree upon, shall apply.
1.5. Deviations from these Business Terms can only be agreed upon in writing by the parties via e-mail (my@colorthan.com). In such cases, these deviating provisions take precedence over these Business Terms.
1.6. The provisions of these Business Terms form an integral part of the Purchase Contract.
1.7. The wording of the Business Terms may be changed without prior notice. Such changes do not affect the rights and obligations of the parties that arose during the validity of the previous Business Terms.
2.1. If the Website permits, the Buyer may, by registering on the Website, access the ordering of goods through their user account (hereinafter “User Account”).
2.2. When registering on the Website or ordering goods without prior registration, the Buyer is obliged to provide complete, correct, and truthful information. The information provided by the Buyer in the User Account or during the ordering process is deemed correct by the Seller.
2.3. Access to the User Account is secured by a username and password. The Buyer is obliged to protect the access information from third parties.
2.4. The Seller may cancel the User Account if the Buyer has not logged in to their account for more than two (2) years or if the Buyer has violated their contractual obligations (which include these Business Terms) two or more times.
2.5. The Buyer acknowledges that the User Account may not be available continuously, especially due to necessary maintenance of the Seller’s hardware and software or that of third parties.
3.1. All presentations of goods displayed via the shop’s web interface are for informational purposes only, and the Seller is not obliged to conclude a Purchase Contract regarding these goods. § 1732 (2) BGB does not apply.
3.2. The web interface of the shop contains information about the goods and their availability, including the prices of individual goods and shipping costs. In the event of a withdrawal, the consumer shall bear the costs associated with the return of the goods. The Seller is subject to VAT, and the prices of the goods are stated both including and excluding VAT. The prices remain valid for as long as they are displayed on the shop’s web interface. This provision does not restrict the Seller’s ability to conclude a Purchase Contract under individually agreed conditions.
3.3. In the event that the price shown on the web interface changes between the time of the Buyer’s order and the Seller’s confirmation, the prices stated in the Buyer’s order shall apply.
3.4. The web interface also contains information regarding the costs associated with packaging and delivering the goods. The information provided applies only in cases where the goods are delivered within the Czech Republic or the Slovak Republic. For deliveries to EU countries, individually agreed prices shall apply.
3.5. To order goods, the Buyer must complete the order form in the web interface of the shop. The form contains, in particular, information about:
3.5.1. the ordered goods (the Buyer places the ordered goods in the electronic shopping cart via the web interface),
3.5.2. the method of payment chosen, and the requested delivery method,
3.5.3. information regarding costs associated with the payment of the purchase price, and
3.5.4. information regarding costs associated with the delivery of the goods (collectively referred to as the “Order”).
3.6. Before submitting the order, the Buyer is allowed to check and modify the data entered in the order, including correcting any errors. Additional information may be entered in the “NOTE” field. The Buyer sends the order to the Seller by clicking the “PLACE ORDER AND PAY” button. The data provided in the order are deemed correct by the Seller.
3.7. The Seller shall confirm the Buyer’s order immediately, but no later than within two (2) working days after receiving the order, either by accepting (“Acceptance”) or by rejecting (“Rejection”) the order with reasons. Both the Acceptance and Rejection shall be sent to the Buyer’s e-mail address as provided in the user account or in the order (hereinafter “Buyer's E-mail Address”). If the order has been accepted and the consumer has chosen prepayment, the consumer is obliged to pay the purchase price within 5 working days after receiving the Acceptance.
3.8. If the Buyer is required to pay a deposit in accordance with § 4.4 and simultaneously accepts the order, the Seller shall, together with the Acceptance, request that the Buyer pay the deposit by one of the methods specified in §§ 4.1.1 or 4.1.3, setting a reasonable period for payment of not less than five (5) working days.
3.9. The contract between the Seller and the Buyer shall be concluded by the delivery of the Acceptance to the Buyer’s e-mail address. In cases where, according to § 3.7 in conjunction with § 4.7, prepayment is required, or according to § 3.8 a deposit is demanded, the contract shall only be concluded upon payment of the purchase price or deposit. If the Buyer fails to pay the purchase price or deposit within the specified period, the order is considered not to have been made.
3.10. The Buyer agrees to use remote communication means when concluding the Purchase Contract. The costs incurred by the Buyer in connection with the conclusion of the contract (e.g., internet connection, telephone calls) shall be borne by the Buyer, and these costs shall not exceed the basic tariff.
4.1. The purchase price of the goods, as well as any costs associated with packaging and delivery as per the Purchase Contract, may be paid by the Buyer to the Seller in the following ways, provided that the shop’s web interface permits:
4.1.1. Payment by QR code,
4.1.2. Payment via the GoPay payment gateway,
4.1.3. Cashless transfer to the Seller’s account (hereinafter “Seller’s Account”).
4.2. Together with the purchase price, the Buyer is also obliged to pay the Seller the agreed-upon costs for packaging and delivering the goods. Unless otherwise expressly stated, the term “purchase price” together with the delivery costs shall include all costs associated with the payment of the purchase price.
4.3. The Seller may set a minimum purchase value in CZK (excluding postage and packaging costs), beyond which no postage or packaging fees are charged for deliveries within the Czech Republic or the Slovak Republic. The Seller will inform about this value on the Website.
4.4. The Seller is entitled to require the Buyer to pay a deposit if goods to be delivered are made according to the Buyer’s specifications or customized to their personal needs (hereinafter “Deposit”), in the amount of 50% of the total purchase price as confirmed by the Buyer after specification of the order.
4.5. The deposit is payable within five (5) working days after the Buyer receives the order confirmation. If the deposit is not paid within this period, the offer expires. The Seller will inform the Buyer of the cancellation of the order.
4.6. In the case of cashless payment, the Buyer is obliged to identify the payment with the reference number indicated on the order or the deposit invoice. The day on which the transferred amount is credited to the Seller’s account is deemed the day of payment.
4.7. The Seller is entitled to require full payment of the purchase price before shipping the goods to the Buyer. § 2119(1) BGB shall not apply.
4.8. Any discounts on the price of the goods granted by the Seller to the Buyer cannot be combined with each other.
4.9. If customary in business transactions or if stipulated by generally binding legal provisions, the Seller shall issue a tax document – an invoice – to the Buyer for payments made under the Purchase Contract.
4.10. The Seller is a VAT payer.
5.1. The Buyer acknowledges that, according to § 1837 of the Civil Code (BGB), withdrawal from the contract is not possible in the following cases:
5.1.1. For the supply of goods or services whose price depends on fluctuations of the financial market independent of the entrepreneur’s will and which may occur during the withdrawal period,
5.1.2. For the supply of perishable goods, as well as goods that have been irrevocably mixed with other goods after delivery,
5.1.3. For purchase contracts for goods that have been manufactured according to the Buyer’s wishes or tailored to their person,
5.1.4. For purchase contracts for goods that have been irrevocably mixed with other goods after delivery, and
5.1.5. For purchase contracts for goods in sealed packaging that the consumer has removed from the package and which cannot be returned for hygiene reasons.
5.2. For the avoidance of doubt, the Buyer and Seller agree that “goods customized according to the Buyer’s wishes” means any goods that include personalized descriptions, a design based on the Buyer’s own template. If one of these conditions is met, the consumer has no right to withdraw from the contract within 14 days from receipt of the goods – the consumer must be informed of this in advance. If no such information is provided, the exclusion does not apply.
5.3. In cases not mentioned in section 5.1 or any other case where withdrawal from the Contract is excluded according to § 1837 BGB, the Buyer has the right to withdraw from the Contract in accordance with § 1829(1) BGB within fourteen (14) days of receipt of the goods. Withdrawal Form:
The withdrawal must be communicated to the Seller within the aforementioned period by a clear declaration (e.g., by postal mail or e-mail). The Buyer may use either the attached sample withdrawal form or another declaration that unambiguously expresses the intention to withdraw (e.g., the sample withdrawal form available on the Czech Trade Inspection website). The 14-day period is maintained if the Buyer sends the withdrawal declaration on the last day of the period.
5.4. In the event that the Buyer withdraws from the Contract pursuant to section 5.3, the Contract is retroactively annulled. The Buyer is obliged to return the goods to the Seller within fourteen (14) days after the withdrawal notice. The Buyer shall bear the costs associated with the return of the goods to the Seller, even if the goods cannot be returned by the usual postal method due to their nature. The risk of loss or damage to the goods remains with the Buyer until they are returned to the Seller.
5.5. In the event of a withdrawal under section 5.3, the Seller shall refund the Buyer the purchase price paid, including any delivery costs (except additional costs incurred if the Buyer chose a different shipping method than the cheapest offered by the Seller), within fourteen (14) days from the receipt of the returned goods, using the same method of payment used by the Buyer for the original transaction, unless otherwise expressly agreed in writing. The Seller is also entitled to offset any services already provided to the Buyer against the refund claim.
5.7. The Seller is entitled to offset any claim for damages resulting from defective goods against the Buyer’s claim for a refund.
5.8. Until the Buyer receives the goods, the Seller is entitled to withdraw from the Contract at any time. In this case, the Seller will refund the Buyer the portion of the purchase price that has already been paid.
5.9. If a gift is provided to the Buyer along with the goods, the gift contract between the Seller and the Buyer is concluded subject to the condition that, in the event the Buyer withdraws from the Purchase Contract, the gift contract shall become void and the Buyer is obliged to return the gift to the Seller along with the goods.
6.1. In the event that the shipping method is agreed upon based on a special request by the Buyer, the Buyer bears the risk and any costs associated with that shipping method.
6.2. If the Contract stipulates that the Seller is to deliver the goods to an address designated by the Buyer, the Buyer is obliged to accept the goods upon delivery.
6.3. If, for reasons attributable to the Buyer, the goods must be delivered repeatedly or in a manner different from that specified in the order, the Buyer is obliged to pay the additional costs associated with repeated delivery or alternative delivery methods.
6.4. Upon receipt of the goods from the carrier, the Buyer is obliged to inspect the integrity of the packaging and promptly notify the carrier of any defects, and to record a damage report. If the packaging is found to be damaged, indicating unauthorized access to the shipment, the Buyer is not obliged to accept the goods from the carrier.
6.5. Further rights and obligations of the parties regarding the shipment of the goods may be regulated by special delivery terms issued by the Seller, if available.
7.1. The rights and obligations of the contracting parties regarding claims arising from defective performance shall be governed by the generally binding legal provisions, in particular §§ 1914 et seq., §§ 2099 et seq., and §§ 2161 et seq. of the BGB.
7.2. The Seller warrants to the Buyer that the goods are free from defects at the time of delivery. In particular, the Seller warrants that at the time of delivery:
7.2.1. The goods possess the properties agreed upon by the parties, or, in the absence of an agreement, the properties described by the Seller or manufacturer, or those the Buyer expected considering the nature of the goods and the advertising carried out by the Seller;
7.2.2. The goods are suitable for the purpose specified by the Seller or for which goods of this kind are normally used;
7.2.3. The goods conform in quality or execution to the agreed sample or template, if quality or execution was determined based on a sample or template;
7.2.4. The goods are delivered in the agreed quantity, measure, or weight; and
7.2.5. The goods meet the legal requirements.
7.3. The provisions set out in § 7.2 shall not apply to goods sold at a lower price if that lower price was agreed upon due to a defect, for normal wear and tear, for used goods with defects corresponding to the degree of use or wear at the time of delivery, or as determined by the nature of the goods.
7.4. If a defect appears within six (6) months of delivery, it shall be deemed to have been present at the time of delivery. The Buyer is entitled to assert claims for defects in consumer goods within twenty-four (24) months from the date of delivery.
7.5. Claims arising from defective performance must be asserted by the Buyer in accordance with the claims procedure, which forms an integral part of these Terms and is available on the Website.
8.1. Ownership of the goods passes to the Buyer upon their receipt from the Seller’s carrier.
8.2. Should a consumer dispute arise between the Buyer and the Seller in connection with the Purchase Contract, which cannot be resolved amicably, the Buyer may submit a proposal for out-of-court resolution of the dispute to the designated consumer dispute resolution body:
Česká obchodní inspekce
Central Inspectorate – ADR Department
Štěpánská 44
110 00 Prague 1
E-mail: adr@coi.cz
Website: adr.coi.cz
The Buyer may also use the online dispute resolution platform established by the European Commission at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
8.5. The Buyer assumes the risk of changes in circumstances within the meaning of § 1765 (2) of the Civil Code.
9.1. Personal data are protected in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (hereinafter “GDPR”) and Act No. 101/2000 Coll. on the Processing of Personal Data. Further information can be found in the “Privacy” section on this Website.
10.1. The Buyer agrees to receive information related to the goods and services of the Seller at the Buyer’s e-mail address.
10.2. The Buyer agrees to the storage of so-called cookies on their computer. In the event that a purchase on the Website is possible and the Seller can fulfill the obligations under the Purchase Contract without storing cookies on the Buyer’s computer, the Buyer may withdraw their consent at any time.
11.1. Delivery to the Buyer may also be made to the Buyer’s e-mail address. It is presumed that a shipment sent using the Seller’s postal and parcel services is delivered within five working days after dispatch; however, if it is sent to an address in Slovakia or Hungary, delivery may occur up to the fifteenth working day after dispatch.
12.1. If the legal relationship arising from the Purchase Contract contains an international (so-called foreign) element, the parties agree that the relationship shall be governed by Czech law. This does not affect the consumer’s rights arising from generally binding legal regulations.
12.2. Should any provision of these Business Terms be invalid or ineffective, or become so, a provision will replace the invalid provision that comes as close as possible to the meaning of the invalid provision. The invalidity or ineffectiveness of one provision does not affect the validity of the remaining provisions.
12.3. The Purchase Contract, including the Business Terms, is archived by the Seller in electronic form and is not publicly accessible.
12.4. Contact details of the Seller:
byNET group one s.r.o., Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Prague 1, E-mail: my@colorthan.com, Tel.: +420 608 578 518.
These Business Terms are effective as of March 16, 2025.